The Trust in the Digital Economy Act (LCEN – Law no 2004-575 of June 21 2004) requires website editors to provide a certain amount of information, we are more than happy to oblige.

 

Site editor:

The company “SAS SIP”, ZAC de Rosarge – BP 611 Les Echets 01706 MIRIBEL Cedex , represented by Raphaël Marot, President. Telephone: 04 72 26 20 0s (Capital: 192 000€ ; SIRET:971 500 723 00020; RCS Bourg-en-Bresse B 971 500 723)

 

Webmaster

he company SiteWebPro, 32 chemin de Laval 69230 Saint-Genis Laval tel: 06 72 07 72 10 represented by Pascal Derathé (site)

 

Hosting

This site is hosted on the servers of the company OVH, 140 Quai du Sartel – 59100 Roubaix (Tel: 08 203 203 63 n° indigo (0.118 €/min) )

 

Intellectual property

Any unauthorized reproduction or distribution of some or all of the elements and information on this site is prohibited. The content is provided for personal and individual use. The Intellectual Property Code authorizing solely, under the terms of article L. 122-5.2° and 3°a, on the one hand, “copies or reproductions strictly reserved for the copiers’ private use and not intended for collective use” and, on the other hand, analysis or short citations for the purpose of example and illustration, “any full or partial representation or reproduction made without the consent of the author or its beneficiaries or assignees is unlawful” (art. L. 122-4). Said representation or reproduction, by any process whatsoever, shall therefore constitute an infringement punishable under articles L. 335-2 and following of the Intellectual Property Code .

CNIL (French Data Protection Authority)

Data protection and use:
Users who have provided personal information on the site can request communication of such personal information relating to them from the site administrator, and have such information rectified, where necessary, in accordance with French law N° 78-17 of January 6 1978 on data protection and freedoms. They can exercise these rights by writing to the site editor.

Personal information may be used by the editor to offer services and/or products and to promote those of its partners. It will only be communicated to third parties for the management of operations or to comply with legal obligations. Any user can object to this by writing to the address given above.

Trademarks and logos, hyperlinks

Any use whatsoever of the trademarks and logos on this site is prohibited without the editor’s permission. Likewise, any hyperlink to this site is subject to prior authorization.

The Trust in the Digital Economy Act (LCEN – Law no 2004-575 of June 21 2004) requires website editors to provide a certain amount of information, we are more than happy to oblige.

 

Site editor:

The company “SAS SIP”, ZAC de Rosarge – BP 611 Les Echets 01706 MIRIBEL Cedex , represented by Raphaël Marot, President. Telephone: 04 72 26 20 0s (Capital: 192 000€ ; SIRET:971 500 723 00020; RCS Bourg-en-Bresse B 971 500 723)

 

Webmaster

he company SiteWebPro, 32 chemin de Laval 69230 Saint-Genis Laval tel: 06 72 07 72 10 represented by Pascal Derathé (site)

 

Hosting

This site is hosted on the servers of the company OVH, 140 Quai du Sartel – 59100 Roubaix (Tel: 08 203 203 63 n° indigo (0.118 €/min) )

 

Intellectual property

Any unauthorized reproduction or distribution of some or all of the elements and information on this site is prohibited. The content is provided for personal and individual use. The Intellectual Property Code authorizing solely, under the terms of article L. 122-5.2° and 3°a, on the one hand, “copies or reproductions strictly reserved for the copiers’ private use and not intended for collective use” and, on the other hand, analysis or short citations for the purpose of example and illustration, “any full or partial representation or reproduction made without the consent of the author or its beneficiaries or assignees is unlawful” (art. L. 122-4). Said representation or reproduction, by any process whatsoever, shall therefore constitute an infringement punishable under articles L. 335-2 and following of the Intellectual Property Code .

CNIL (French Data Protection Authority)

Data protection and use:
Users who have provided personal information on the site can request communication of such personal information relating to them from the site administrator, and have such information rectified, where necessary, in accordance with French law N° 78-17 of January 6 1978 on data protection and freedoms. They can exercise these rights by writing to the site editor.

Personal information may be used by the editor to offer services and/or products and to promote those of its partners. It will only be communicated to third parties for the management of operations or to comply with legal obligations. Any user can object to this by writing to the address given above.

Trademarks and logos, hyperlinks

Any use whatsoever of the trademarks and logos on this site is prohibited without the editor’s permission. Likewise, any hyperlink to this site is subject to prior authorization.